Kære landsmænd.
I kender kendsgerningerne: en våbenhvileaftale er blevet underskrevet i Genève uden billigelse fra den vietnamesiske delegation, og har overgivet hele det nordlige og mere end fire provinser af den centrale del af vort land til kommunisterne.
Den nationale regering, som blev konstitueret for mindre end to uger siden, har, på grund af dens dybe hengivenhed for fred, udsendt den kraftigste protest mod denne uretfærdighed.
Vor Genèvedelegation underskrev ikke aftalen for vi kan ikke godkende overgivelsen af over halvdelen af vort territorium til Sovjet-Kina, gennem dets Vietminh satellit.
Vi kan heller ikke godkende trælbindingen af millioner af landsmænd tro mod det nationalistiske ideal, eller den fuldstændige forarmning af dem, som det ved vor indsats vil lykkes at drage til vor zone.
Brutalt stillet over for en fuldbyrdet kendsgerning kan Vietnam ikke søge tilflugt i vold, for det vil ødelægge ethvert håb om en dag at genskabe et frit Vietnam fra syd til nord.
På trods af vor sorg, på trods af vor indignation, lad os bevare vor selvkontrol og forblive forenede i indsatsen for at give vore brødre, flygtningene, hjælp og trøst, og straks begynde den fredelige og vanskelige kamp, som til sidst vil befri vort land for al den fremmed indblanding, hvordan den end er, og fra al undertrykkelse.