Kilde: Den amerikanske kongres´ undskyldning for slaveriet

I forbindelse med 150-året for frigivelsen af slaverne i Dansk Vestindien i 1998 blev der fra forskellig side rejst krav om, at Danmark skulle sige undskyld til slavernes efterkommere. Den daværende danske regering afviste kravet. Den amerikanske kongres undskyldte til gengæld i 2009 på USA´s vegne for slaveriet.

Eftersom USA, gennem den udvikling nationen har gennemløbet, har udviklet sig til at udgøre et symbol på demokrati og frihed over hele verden;

Eftersom millioner af afrikanere, der var blevet tvunget til slaveri, blev ydmyget, brutalt behandlet og frataget deres menneskelighed ved at miste deres oprindelige navn og få frarøvet deres kulturelle rødder;

(…)

Eftersom afroamerikanerne, da de endelig blev frigivet efter 246 års slaveri, måtte se de fremskridt, der blev gjort i årene efter den amerikanske borgerkrigs afslutning forsvinde igen og blive afløst af racismens gift, lynchninger, fratagelse af stemmeretten og et system og en lovgivning, som gennemtvang raceadskillelse på næsten alle områder i samfundet;

(…)

Eftersom de såkaldte ”Jim Crow” love[1] fortsatte med at eksistere indtil den amerikanske kongres tog initiativ til at ophæve dem i 1960´erne – et helt århundrede efter slaveriets afskaffelse i USA, og fordi følgerne af ”Jim Crow” lovgivningen mærkes den dag i dag;

(…)

Har det amerikanske Senat, med tilslutning fra Repræsentanternes Hus, besluttet følgende:

At undskylde for slaveriet og diskriminationen af afroamerikanerne.

Vedtaget af Senatet 18. juni 2009

(Bearbejdet fra: Ulrik Grubb o.a.: Europa og de andre, Gyldendal 2012, s. 189)

[1] Love i sydstaterne, der muliggjorde raceadskillelse i fx busser og skoler.